You can do all that you are asking for there. Most of the constains i.e. no showing access level etc can be done with a simple display:none; on the CSS Class.
Also, we have a JComments 2.5 plugin see the free addons downloads area:
http://www.jevents.net/downloads/catego ... ree-addons