JEvents Translations (Free Access)

Translation of "No specific end time"

The place to discuss and post translations of JEvents

Postby jdgf » Fri Apr 24, 2009 6:37 am

Hello,
I want to translate "No specific end time" in german language. This text is shown, if someone wills edit or insert a new event. Can you tell me, which files I have to change the code.

If I move the mouse to an event,jevents shows detailled information. The background of the information is transparent. It is possible to change it, that it is less transparent.

Regards, Dietmar
Last edited by jdgf on Fri Apr 24, 2009 6:59 am, edited 1 time in total.
jdgf
 
Posts: 21
Joined: Fri Feb 13, 2009 1:23 pm
Location: Bayern

Postby Geraint » Fri Apr 24, 2009 6:45 am

Take a quick look through some of the posts in this forum for the answer - also there may be an up to date German translation you can use here
JEvents Club members can get priority forum support at the Support Forum. As well as access to a variety of custom JEvents addons and benefits. Join the JEvents club today!
User avatar
Geraint
 
Posts: 42781
Joined: Fri Feb 15, 2008 6:14 pm

Postby jdgf » Fri Apr 24, 2009 7:42 am

I have updated with language-file of Kay, dated on 28th of March without success. This term is not in language.ini. Yesterday I looked and found a file with specific text, which I changed. But I have no success, too. I'm sorry, but todayI I don't find this file. Therefore I asked here.
jdgf
 
Posts: 21
Joined: Fri Feb 13, 2009 1:23 pm
Location: Bayern

Postby Tropentiger » Fri Apr 24, 2009 10:15 am

hi jdgf,

i have the same problem and found other missing translations too.
i don't know why this doesn't work with the language files, for hard translation you have to edit the file
<root>/administrator/components/com_jevents/views/icalevent/tmpl/edit.php
in line 384 i think

original:
Code: Select all
   <span ><?php echo JText::_('JEV_EVENT_NOENDTIME'); ?></span>


new:
Code: Select all
      <span ><?php echo JText::_("Keine genaue Endzeit"); ?></span>


then it works but it's now always in german... :(
Tropentiger
 
Posts: 9
Joined: Wed Mar 25, 2009 5:30 pm

Postby shalb » Fri Apr 24, 2009 5:32 pm

I posted here earlier the most recent german language file (RC1417) : http://www.jevents.net/forum/viewtopic.php?f=16&t=1756
shalb
 
Posts: 5
Joined: Wed Apr 22, 2009 12:07 pm

Postby fax » Sat Apr 25, 2009 5:52 am

I have the latest language files installed and the system still displays the JEV_EVENT_NOENDTIME. The PHP code looks alright to me but then I don't really know PHP. The only thing I noticed is that the <span > tag in front of the text has a superfluous space character. But removing that doesn't seem to make any difference.

I am certain that I am looking at the right file because as soon as I am replacing the JEV_EVENT_NOENDTIME by a hard-coded String, it gets picked up immediately.
fax
 
Posts: 2
Joined: Sat Apr 25, 2009 5:42 am

Postby Geraint » Sat Apr 25, 2009 5:50 pm

did you look in the language files for the string JEV_EVENT_NOENDTIME to make sure its there?
JEvents Club members can get priority forum support at the Support Forum. As well as access to a variety of custom JEvents addons and benefits. Join the JEvents club today!
User avatar
Geraint
 
Posts: 42781
Joined: Fri Feb 15, 2008 6:14 pm

Postby fax » Sat Apr 25, 2009 8:30 pm

I just did once more and it was missing indeed. Very odd, the last 20 entries or so were cut off. I had triple checked before, ran grep over the entire codebase, etc. and the property was there originally. I'm flabbergasted. Anyway, it's fine now. Thanks for your consideration.
fax
 
Posts: 2
Joined: Sat Apr 25, 2009 5:42 am

Postby jdgf » Mon Apr 27, 2009 7:54 am

I have replaced
JEV_EVENT_NOENDTIME=No specific end time
with
JEV_EVENT_NOENDTIME=Kein bestimmtes Ende des Termines
in German and English language-files in admin/components/jevents/language-folder as well as in components/jevents/language-folder without success. It is shown "no specific end time" in frontend as well as in backend.
jdgf
 
Posts: 21
Joined: Fri Feb 13, 2009 1:23 pm
Location: Bayern

Postby Tropentiger » Wed Apr 29, 2009 8:34 am

that looks like the bug i mentioned in this post http://www.jevents.net/forum/viewtopic.php?f=17&t=1739&start=0
Tropentiger
 
Posts: 9
Joined: Wed Mar 25, 2009 5:30 pm


Return to JEvents Translations (Free Access)

cron
  • Who is online
  • View new posts
  • View unanswered posts
  • In total there are 0 users online :: 0 registered and 0 hidden (based on users active over the past 5 minutes)
  • Most users ever online was 94 on Tue Sep 01, 2009 12:33 am
  • Users browsing this forum: No registered users