I have tried make a norwegian translation for the JEvents alpa3 version. First I download and edited the en-GB files and translated some of the text to norwegian. Then I renamed the files to nb-NO.com_jevents.ini and added the file paths to the manifest.xml file. But JEvents would not load/display the norwegian translation? Is there anything more to do?
To use a translation, you just upload it to the /language/nb-NO/ directory.
However, there were some issues with your file: 1) The ini-name was wrong. The name should have been: nb-NO.com_jevents.ini 2) The file was saved with a ISO charset instead of UTF-8, which is what Joomla uses. Therefore ÆØÅ wasn't displayed correctly.
I have fixed these small issues for you, and an updated version is attached. Thank you for translating!