0
Undo
Votes
Hi,
I propose to improve the German translation for the event details page: Put colons behind "Ort" and "Event-Link" in de-DE.com_jevents.ini for better readability.
My solution looks like this (in lines 202, 203):
[color=#40BF00]JEV_EVENT_ADRESSE="Ort: "
JEV_EVENT_CONTACT="Event-Link: "[/color]
Regards,
Rolf
I propose to improve the German translation for the event details page: Put colons behind "Ort" and "Event-Link" in de-DE.com_jevents.ini for better readability.
My solution looks like this (in lines 202, 203):
[color=#40BF00]JEV_EVENT_ADRESSE="Ort: "
JEV_EVENT_CONTACT="Event-Link: "[/color]
Regards,
Rolf
HI Rolf,
thank you very much for your comment. It's actually a good practice to not include punctuation in the translation strings if not necessary to understand the string (for instance, to split 2 paragraphs you do need to use a dot) so we follow that convention. The idea is that all "visual" changes should be down in the view or wiht a template override, but not in the translation string.
Best
thank you very much for your comment. It's actually a good practice to not include punctuation in the translation strings if not necessary to understand the string (for instance, to split 2 paragraphs you do need to use a dot) so we follow that convention. The idea is that all "visual" changes should be down in the view or wiht a template override, but not in the translation string.
Best
- Page :
- 1
There are no replies made for this post yet.