Hi frak68,
you may use any joomla plugin that inserts modules inside articles . For instance if you have the plugin "Content - Load Modules" you may just use this code inside your Custom Layout:

{loadposition mycustomposition}

to insert all the modules in the position "mycustomposition"