Hello,
I'm afraid I can't be 100% sure if your overrides will continue to work. 3.4 is a bit more complex in the way we now handle list rows and jQuery.
Your best bet is as always with any updates you are slightly concerned about, duplicate your site and try it. Then you can compare the files that cause you issues to see the changes.
Many thanks
Tony