Sorry for the very slow response on this one - I don't know how it got missed
Cancelling should only close the modal not change the page URL.
What happens if the user clicks save rather than cancel?
This type of behaviour is usually down to viewing permissions on menu items because of category selection etc.
Am I correct that you use popup event editing?