By Guest on Saturday, 28 January 2017
Replies 3
Likes 0
Views 1.1K
Votes 0
I used JEvents some years ago. There was a Welsh translation at that time. I now need an events extension again and am looking at JEvents with a view to trialling it and probably subscribing. I see that there is no Welsh translation for the current version. All my sites are bilingual Welsh/English so I'm wondering if there are any files available as a starting point for me. I'm willing to do some translation, at least for my needs. Perhaps later when I've finished updating a couple of my sites I would be happy to try and work on a full translation.

Geraint - Oes gen ti rhywfaint o ffeiliau Cymraeg fel man cychwyn?
Well Geraint is actually welsh too so it maybe that is not was too supported.

geraint over to you!
·
Sunday, 29 January 2017 06:34
·
0 Likes
·
0 Votes
·
0 Comments
·
Yn anfodus does dim cyfieithiad diweddar ar gael - mae'r ffeil mwy newydd yma (https://www.jevents.net/discussions/welsh-front-end-translation#p7434) dwi'n meddwl a bydd angen ei ddieddaru i fod o ddefnydd yn Joomla 3.x+

e.g. newid

JEV_MAIL_TO_ADMIN=Cyflwynwyd y digwyddiad o [ %s ] gan [ %s ]
i
JEV_MAIL_TO_ADMIN="Cyflwynwyd y digwyddiad o [ %s ] gan [ %s ]"

A bydd nifer eitha sylweddol o cyfieithadau ar goll
·
Sunday, 29 January 2017 10:47
·
0 Likes
·
0 Votes
·
0 Comments
·
Diolch Geraint. Dwi'n gweld mai ffeil anfonais i 8 mlynedd yn ôl yw'r ddiweddaraf. Er hynny dwi'n siŵr bydd yn help i osgoi cychwyn o'r dechrau.
·
Wednesday, 01 February 2017 08:29
·
0 Likes
·
0 Votes
·
0 Comments
·
View Full Post