Hello,
Welcome to JEvents!
Yep they can sure do all that. You just need to install RSVP Pro, configure it and also install the User Specific Events Plugin. Once that is installed, you can then filter menu items based on Events Attended, Events Attending, Events Invited etc etc.
Many thanks
Tony