Modifying the icalevent.listrow is possible and works as expected. Item can be modified, saved and enabled.
But modifying the layout -> month.calendar_cell does not work. Storing a definition results in: There was an error. 0 table "default" is not supported. File not found. (German: Es ist ein Fehler aufgetreten. 0 Tabelle „default“ wird nicht unterstützt. Datei nicht gefunden.)
Changing the database entry directly (__jev_defaults->JEV_EVENT_MONTH_CALENDAR_CELL) works as expected.