J and Beyond 2013 | An International Joomla! Conference - May 31st - 2nd, 2013, Noordwijkerhout, The Netherlands
It is currently Tue May 21, 2013 6:32 am

Norwegian translation

The place to discuss and post translations of JEvents

Norwegian translation

Postby lars-magne » Tue Feb 03, 2009 10:56 am

Hi,

I have tried make a norwegian translation for the JEvents alpa3 version.
First I download and edited the en-GB files and translated some of the text to norwegian. Then I renamed the files to nb-NO.com_jevents.ini and added the file paths to the manifest.xml file. But JEvents would not load/display the norwegian translation? Is there anything more to do?

Best Regards
Lars Magne
lars-magne
Posts: 1
Joined: Mon Feb 02, 2009 8:46 pm

Re: Norwegian translation

Postby Geraint » Tue Feb 03, 2009 7:59 pm

They are now loaded from the core joomla language locations.

Language files will be a separate install from the core JEvents in future (a weakness in Joomla 1.5 unfortunately).
------------
JEvents club members can get priority forum support at the Support Forum. As well as access to a variety of custom JEvents addons and benefits.

Join the JEvents club today!
User avatar
Geraint
Posts: 30529
Joined: Fri Feb 15, 2008 6:14 pm

Re: Norwegian translation

Postby doNascimento » Sat Mar 07, 2009 10:06 am

But how do I install the language file, then?
doNascimento
Posts: 1
Joined: Wed Feb 18, 2009 9:06 pm

Re: Norwegian translation

Postby Geraint » Sat Mar 07, 2009 11:15 am

They don't need to be "installed" just copy the files using FTP or a similar tool.
------------
JEvents club members can get priority forum support at the Support Forum. As well as access to a variety of custom JEvents addons and benefits.

Join the JEvents club today!
User avatar
Geraint
Posts: 30529
Joined: Fri Feb 15, 2008 6:14 pm

Re: Norwegian translation

Postby kjell Aa » Wed Mar 18, 2009 11:41 pm

My minicalender does not show the month name.
How can I fix that.

Take a look:

http://www.prinsdalskolekorps.no

Kjell
kjell Aa
Posts: 2
Joined: Wed Mar 18, 2009 9:23 pm

Re: Norwegian translation

Postby Oby » Sun Mar 22, 2009 12:45 pm

Would you please release your translation Kjell?

Thanks in advance!
Oby
Posts: 4
Joined: Sun Mar 22, 2009 12:41 pm

Re: Norwegian translation

Postby kjell Aa » Sun Mar 22, 2009 3:51 pm

Oby wrote:Would you please release your translation Kjell?

Thanks in advance!


I never translated anything.
Ask the original poster, Lars Magne

K
kjell Aa
Posts: 2
Joined: Wed Mar 18, 2009 9:23 pm

Re: Norwegian translation

Postby Oby » Sun Mar 22, 2009 3:52 pm

Lars-Magne then, could you please attach your translation?
Oby
Posts: 4
Joined: Sun Mar 22, 2009 12:41 pm

Re: Norwegian translation

Postby Ukka70 » Sat May 02, 2009 2:36 pm

Hi,

I made a translation, but how do I get jevent to use it?

Best regards
Arne Sverre

no-NO.com.jevents.zip
(4.41 KiB) Downloaded 148 times
Ukka70
Posts: 2
Joined: Sat May 02, 2009 2:23 pm

Re: Norwegian translation

Postby Oby » Sat May 02, 2009 3:22 pm

To use a translation, you just upload it to the /language/nb-NO/ directory.

However, there were some issues with your file:
1) The ini-name was wrong. The name should have been: nb-NO.com_jevents.ini
2) The file was saved with a ISO charset instead of UTF-8, which is what Joomla uses. Therefore ÆØÅ wasn't displayed correctly.

I have fixed these small issues for you, and an updated version is attached. Thank you for translating!
nb-NO.com_jevents.ini.zip
jEvents Norwegian language file (utf8)
(4.46 KiB) Downloaded 252 times
Oby
Posts: 4
Joined: Sun Mar 22, 2009 12:41 pm

Next

Return to JEvents Translations (Free Access)

Who is online

Users browsing this forum: No registered users

Main Menu

User Menu

Hosted By


Who is online

In total there are 0 users online :: 0 registered and 0 hidden (based on users active over the past 5 minutes)
Most users ever online was 94 on Tue Sep 01, 2009 12:33 am

Users browsing this forum: No registered users

Login Form