translation problem

by **labra** » Tue Sep 02, 2008 2:02 pm

Hi all!

My apologies if I'm posting this in the wrong place.

I have translated the language file into Hebrew (see attached) - but the language does not display right.

Settings: Joomla 1.0.15, JEvents 1.4.2.

The file was saved as UTF8 (or so it seems).

The Locale settings in Joomla are Hebrew (he_UTF8).

The rendering error looks like diamond-shaped characters with question mark in the center.

Help will be appreciated!

by **Thomas** » Tue Sep 02, 2008 2:58 pm

Can you provide a link to your site?

by **labra** » Tue Sep 02, 2008 4:26 pm

Thomas wrote:Can you provide a link to your site?

Certainly - http://www.jspcashelter.org/hebrew/inde ... &Itemid=23
if you click on the mini-calendar it will take you to the month view - http://www.jspcashelter.org/hebrew/inde ... &year=2008

Thanx in advance -

L

by **Thomas** » Tue Sep 02, 2008 5:32 pm

The language file hebrew.php you use at your site is not utf8 encoded but windows-1255. Replace it with the file you posted in this forum.

by **labra** » Tue Sep 02, 2008 6:36 pm

yEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEs!!!!!!!!!!!!!!!!

Thank you so much!

Please post the Hebrew file so that other users could use it - I bet there are some loking for this translation!

Best -

L