Catalan (ca-ES) Translation

[jacobo221]

Here is the catalan translation of JEvents 1.5.

Code: ca-ES

[machine40]

No me pone los acentos, me salen signos raros, como lo puedo solucionar?

[ausias]

Hola,
He intentat instal·lar el .zip i em surt aquest error

JInstaller::install: El fitxer '/usr/home/*************.org/web/tmp/install_4b1db36ed5dfa/frontend/ca-ES.com_jevents.ini' no existeix.

Què puc fer?

[nikon]

Bona tarda a tohotm! Hi all!

I'm so happy to found at least an upgraded version of this amazing & easy to use calendar module for J 1.5.

But migrating contents of older versions of jevents ans joomla 1.0.x don't work in my server. We've lots of joomla's with this component. But for the moment customers are happy about this issue. P

Upgrade component and start to put new events from 0 is not a problem for the most.

About lang translations, The latest version of .zip file does not install itself automatically via joomla backend. I coment i next lines how to do it by hand


Next lines for catalan people
=================================

Pels catalanets, bona nit!!!

Jo he descomprimit el zip i senzillament he posat el fitxer de "front/" a "/path/to/joomla/components/com_jevents/language/" i el de "admin/" a "/path/to/joomla/administrator/components/com_jevents/language/" i ja funciona tot ok

Salut! Cheers!

Great component congratulations to all core team!!
Nikon

[tze]

Hola, hello,
Thanks for catalan translation and for this faboulous component!
Moltes gracies per la traducció en català!!
Només volia dir que el pack de traduccio, no s'em va installar bé, donava error.
Llavors vaig canviar 3 cosetes i em va funcionar correctament. Es un solució, no crec que sigui definitiva, pero, per sorpresa meva , em va funcionar!
Vaig canviar el nom de la carpeta:
-front x site i
-dins archiu install vaig canviar el nom "backend" x "admin" i
-"frontend" x "site"

Espero hagi servit d'ajuda.
Thanks to all people for their work for that component and moduls and translations really thanks!!

[jcosp]

I have applied the suggestions mentioned above and corrected some other typos and the encoding of a file.
I suppose that it could be interesting to upload the reviewed version. How can I do it?

Regards

[carcam]

I have applied the suggestions mentioned above and corrected some other typos and the encoding of a file.
I suppose that it could be interesting to upload the reviewed version. How can I do it?

Regards

Just attach the file into the forum and I'll put it into the Download Area ;o).

Thanks for your contribution!! Best regards.

[lluishzi]

En primer lloc, moltes gràcies a jacobo221 per la traducció.

Us deixo penjat el mateix arxiu de traducció però que no dona errors a la instal·lació en Joomla 1.5.22 i que te els textos passats a UTF8 per tal que els accents surtin correctament.

Altre cop gràcies per l'esforç.

[carcam]

Thank you lluishzi!! I'll upload it to the JEvents 1.5.4 translations!!