translation doesn't work in ext

[Tropentiger]

hello Geraint,

i use the ext template and some english wordphrases won't be translated. So i have to put the germain words in the php code. i checked the language files, there stands the right translation words but it doesn't work.

here the files i have to modify myself to get a german jevents overall:

views/ext/month/tmpl/calender_body.php line 32

Code: Select all

<td><h2>Monthly View</h2></td>

and libraries/filters/Category.php

Code: Select all

line 31: $this->filterLabel=JText::_("Kategorie");
line 83: $filterList["title"]=JText::_("Wähle Kategorie");

libraries/filters/Justmine.php line 28 + 33

Code: Select all

   function jevJustmineFilter($tablename, $filterfield, $isstring=true,$yesLabel="Ja", $noLabel="Nein"){
          .
          .
     .
   $this->filterLabel = JText::_("Zeige nur meine Termine?");

libraries/filters/Published.php line 27 -32

Code: Select all

   function jevPublishedFilter($tablename, $filterfield, $isstring=true,$yesLabel="Ja", $noLabel="Nein"){
      $this->filterNullValue="0";
      $this->yesLabel = JText::_($yesLabel);
      $this->noLabel =  JText::_($noLabel);
      $this->filterType = "published";
      $this->filterLabel = JText::_("Zeige unveröffentlichte Termine?");

libraries/filters/Reset.php line 33

Code: Select all

$reset["html"] = "<input type='hidden' name='filter_reset' id='filter_reset' value='0' /><input type='button' value='".JText::_("Zur&uuml;cksetzen")."' onclick='document.getElementById(\"filter_reset\").value=1;form.submit()' />";

libraries/filters/Search.php line 16

Code: Select all

$this->filterLabel=JText::_("Suche Termin");

okay the first one, there is the jtext function missing, but by the other ones i don't know why this doesn't work because other translations with the german language works fine...

[Tropentiger]

no suggestions or infos?

[Geraint]

I've change the "Monthly View" to a JText call.

Can't think why you're other translations aren't working - other sites are working fine.

Have you tried switching on Joomla language debugging and general Joomla debugging to see if there are any insights.

Geraint

[Tropentiger]

with the released version now it works, i don't know why but it's okay
the newest version did it, thanx!